HOME

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

‘Batismo NO Espírito Santo’ OU ‘Batismo COM o Espírito Santo’?


Muitas pessoas tem dúvida se o correto é dizer Batismo no Espírito Santo ou Batismo com o Espírito Santo.
Na nota de rodapé de At 1.5, a Bíblia de Estudo Pentecostal (idem, p. 1626) esclarece que a preposição “com” é a partícula grega en, que pode ser traduzida como “em” ou “com”. Dessa forma, muitos optam pela tradução “sereis batizados no Espírito Santo”.
Ou seja, é correto dizer tanto Batismo com o Espírito Santo, como batismo no Espírito Santo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário